Lied van de Week: Via Dolorosa

Als lied van de week hebben we gekozen voor : Via Dolorosa, gezongen door Albertina Post tijdens de Pepweek:

Klik door voor de tekst en de Nederlandse vertaling...

VIA DOLOROSA

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
the soldiers tried to clear the narrow street.
But the crowd pressed in to see
the Man condemned to die on Calvary.

He was bleeding from a beating,
there were stripes upon His back
and He wore a crown of thorns upon His head.
And he bore with every step
the scorn of those who cried out for His death.

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
like a lamb came the Messiah,
Christ the King.
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

The blood that would cleanse the souls of all men
made its way through the heart of Jerusalem.

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
like a lamb came the Messiah, Christ the King.
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.


VERTALING:

Over de Via Dolorosa in Jeruzalem die dag
probeerden soldaten de smalle straat vrij te maken.
Maar de menigte drong op om
de Man te zien die veroordeeld was sterven op Golgotha.

Hij bloedde door geseling,
er stonden strepen op Zijn rug
en Hij droeg een doornenkroon op Zijn hoofd.
En Hij verdroeg met elke stap
de verachting van hen die riepen om Zijn dood.

Over de Via Dolorosa, de lijdensweg genoemd,
kwam als een lam de Messias, Christus de Koning.
Maar Hij koos om die weg te gaan uit liefde voor jou en mij.
Over de Via Dolorosa, helemaal tot Golgotha.

Het bloed dat de zielen van alle mensen zou zuiveren
ging zijn weg door het hart van Jeruzalem.

Over de Via Dolorosa, de lijdensweg genoemd,
kwam als een lam de Messias, Christus de Koning.
Maar Hij koos om die weg te gaan uit liefde voor jou en mij.
Over de Via Dolorosa, helemaal tot Golgotha.